Gold on the rise as record crude fuels inflation concerns - MarketWatch 金价在上升创纪录的原油燃料的通货膨胀忧虑-市场
The past weekend once again demonstrated the volatility of stocks and blue chips trading.过去周末再次证明了波动的股票和蓝筹股的交易。 Though the dollar did strengthen pushing all the major indices upwards for 2 days at least, the steam isn’t keeping up with the record rise in hedging on commodities.虽然美元并加强推动各主要指数调高为2天，至少，蒸汽是没有跟上与纪录上升，对商品的对冲。 It was only last weekend that the precious yellow metal lost $25 (2%) in loses.它只是在上周末表示，珍贵的黄色金属损失25元（ 2 ％ ） ，在输了。 It was on $912 per ounce.这是对九一二美元每盎司。
It was only late last week Wall Street reported a ‘Good Day’ and oil prices dove .这只是上周晚些时候华尔街报道， '好天'和石油价格鸽派 。 Crude oil is once again flirting with the $120 mark .原油再度逼近120元大关 。 I have taken to jumping in on the boat and made my switch in my funds to commodities.我已采取跳跃在就船民并提出我的切换器在我的资金商品。
Well, if you aren’t so keen to jump in on the commodities market at the moment, you might want to consider something on a smaller scale.好吧，如果你不那么热衷于跳转在对商品市场在此时，您可能需要考虑对一些规模较小的。 Check out my previous post on ‘ Profiting from the gold rush ‘.检查出我先前的文章对' 获利从淘金 ' 。 You will need either one of these (both free) to get started.您将需要其一，这些（免费） ，即可开始使用。 I recommend the latter since we are focusing on gold prices.我建议，后者以来，我们的重点是黄金价格。
Gold rises as record crude raises inflation concerns金价上升创纪录的原油引起了通货膨胀忧虑
By Moming Zhou , MarketWatch由moming周 ，市场
Last update: 2:05 pm EDT April 28, 2008最后更新：下午2点05分美国东部时间2008年4月28日
SAN FRANCISCO (MarketWatch) — Gold futures rose on Monday after the crude-oil contract neared $120 a barrel, raising the metal’s appeal as a hedge against inflation. 旧金山（市场） -黄金期货价格上涨，对周一后的原油合约已接近1 20美元每桶，提高金属的呼吁，作为一个对抗通货膨胀的手段。
Gold for June delivery gained $5.80, or 0.7%, to end at $895.50 an ounce on the New York Mercantile Exchange.黄金6月份交货的上涨$ 5.80 ，或0.7 ％ ，到年底，在八百九十五点五〇美元1盎司就新的纽约商品交易所。 Crude futures rose overnight to a new record high of $119.93 a barrel in electronic trading.原油期货价格上涨了通宵到一个新的纪录高119.93美元每桶在电子交易。
“Metals could not help but notice the explosive move in crude,” said Edward Meir, an analyst at MF Global, in a research note. “金属无法帮助，但公告的爆炸性动议在原油，说： ”爱德华梅尔，分析师的MF全球，在一份研究报告中指出。 “We expect commodities in general to remain firm at least through to midweek, as the strong energy complex sets the tone, while the weakness in the dollar should also help.” “我们预期商品在一般保持坚定的，至少通过周三，由于强烈的能源复杂的集的基调，而美元汇价下跌，也应该帮助” 。
The dollar rose fell slightly on Monday, supporting gold’s gains, as traders weighed the odds of the Federal Reserve further reducing benchmark US interest rates.美元对日元汇价上涨轻微下跌对周一，支持金价的涨势，因交易商权衡的赔率美国联邦储备委员会进一步降低美国的基准利率。 Dollar-denominated commodity prices tend to rise when the currency loses ground.以美元计价的商品价格趋于上升时，货币失去了地面。
The dollar index, which tracks the value of the greenback against a basket of other currencies, fell 0.1% to 72.61. See Currencies.美元指数，跟踪价值的greenback对一篮子其他货币，下跌0.1 ％ ，至72.61 。 见的货币。
On the energy markets, the move higher in crude-oil futures stemmed from a strike called at a refinery in Scotland, forcing a key pipeline to be closed, while rebel attacks in Nigeria and tensions in Persian Gulf also fanned concerns about supply disruptions. See Futures Movers.关于能源市场，此举在较高的原油期货价格上涨源于罢工，在所谓的一家炼油厂在苏格兰，迫使一个关键的管道封闭，而反叛分子的攻击在尼日利亚的紧张局势和在波斯湾地区的动荡也关注供应中断。 见期货动议。
Commodity traders are awaiting Wednesday’s Fed meeting.商品交易商正在等待周三的美联储会议。 Futures markets generally expect US policymakers to lower interest rates by a quarter of percentage point, but there’s been a school of thought that the Fed may opt to hold the line on rates in light of inflation jitters and the weakness in the dollar.期货市场的普遍预期，美国决策者以较低的利率由1季度个百分点，但也有被学校认为，美联储可能选择持有该线率，鉴于通货膨胀压力等等，以及美元汇价下跌。
“Gold will trade cautiously in the next couple of sessions,” with the Fed meeting coming, said analysts at Action Economics. “黄金贸易将谨慎行事，在未来数两会”与美联储会议未来， Action Economics的分析师认为。
“We expect the dollar’s rally to pick up steam if the Federal Reserve decides to stand pat on interest rates,” said Meir. “我们预期美元反弹回升蒸汽，如果美国联邦储备委员会决定的立场，八对利率，说： ”梅尔。 “This could set off another potentially heavy round of profit-taking in commodities.” “这可能引发另一个潜在的沉重的一轮获利回吐的商品” 。
Also in Nymex metals action, May silver gained rose 16.3 cents to $17.013 an ounce and May copper gained 2 cents to $3.9355 a pound, while July platinum edged up $10.60 to $1,978.60 an ounce and June palladium fell $8.15 to $440.80 an ounce.此外，在纽约商业交易所金属的行动，可能会获得银上升16.3美分，至十七点零一三美元1盎司和5月铜上涨2美分，至3.9355美元1英镑，而7月铂上涨一十零点六〇美元，以一千九百七十八点六零美元1盎司和6月钯金下跌8.15美元，以四百四十○点八零美元一盎司。 . 。
Moming Zhou is a MarketWatch reporter, based in San Francisco. moming周是一个市场记者，总部设在旧金山。
Gold on the rise as record crude fuels inflation concerns - MarketWatch 金价在上升创纪录的原油燃料的通货膨胀忧虑-市场
No Comments, Comment or Ping没有评论， 评论或平
Reply to “Gold on the rise as record crude fuels inflation concerns - MarketWatch”答复“黄金在上升创纪录的原油燃料的通货膨胀忧虑-市场”