It's been a dramatic week on Wall Street and the Dow Jones Index took a big hit recording as much as a 500 points slide in one of the worst trading week in the last 3 months.这是一个戏剧性的周华尔街和道琼斯指数了一个很大的打击录音高达1 500点滑落，最严重的国家之一交易周，在过去3个月。 One of the culprits was obviously the surge in oil prices.其中一名匪徒是很明显，石油价格暴涨。 Losing 4% of it's total value is no joke especially so for the blue chip index.失去的4 ％ ，它的总价值是没有的笑话，尤其是为蓝筹股指数。 Somehow, I get ...不知何故，我得到...
In yesterday's post, oil was at USD133 per barrel.在昨天的邮政，石油是在usd133美元。 In less than 24 hours, oil is now at USD135 per barrel.在不到24小时，石油现正处于usd135美元。 Analyst have said this and that about oil prices and what not.分析师说，这和大约石油价格和什么不是。 I guess the general consensus is unless the weakening dollar strengthens, oil prices are not going stabilise much less correct anytime soon.我猜想普遍的共识是，除非近期美元的持续疲软加强，石油价格不会稳定，更正确的，随时很快。 Will oil prices fall dramatically in an event of a market correction?将石油价格大幅度下降的事件，市场修正吗？ Don't ...不...
The image to the left is courtesy of FOX Business News.图片左边是礼貌福克斯商业新闻。 Very appropriate since investors are using oil to hedge against the dollar.非常恰当的，因为投资者所使用的石油，以对冲对美元的汇率。 Ok, let's see.确定，让我们看看。 My last post on oil prices was on May 16 when oil hit a USD126 high.我在去年的后对石油价格是于5月16日，当石油创下usd126高。 that is less than a week ago and oil prices have now risen to USD133 per barrel.这是在不到一周前，石油价格已经上升到usd133美元。 Now that would explain why my investments in commodities ...现在，这将解释为什么我的投资在商品...
It just won't stop going up.它只是将不会停止持续上升。 In the past weeks, Wall Street had a couple of days where the dollar strengthened and traders saw gains on the major indices.在过去数周，华尔街此前数天，而美元走强和交易商认为，关于收益的主要指标。 On such days, oil prices dipped but only to return higher on the next day.在这些日子，石油价格下跌，但只返回较高的第二天。 At US$126 per barrel, crude oil is once again at it's record highest till date.美元126 ％桶，原油再次在它的最高记录，直至日期。 As a result of other economic factors, I ...由于其他经济因素，我...
I've been meaning to ask this question on "how has the increasing price of oil impact your daily lives?"我已经意义问这个问题就“如何把增加的石油价格影响您的日常生活” ？ for weeks now.为周现在。 Just this week, crude oil breached the USD120 per barrel mark.就在本周，原油违反usd120为每桶马克。 Some of you will recall that I anticipated this to happen; but in October 2008 and not 5 months earlier.你们当中有些人会记得，我预计这种情况出现，但在2008年10月，而不是五个月。 Now, some of you will also recall my losses in mutual funds and equities largely ...现在，你们当中有些人还记得，我的损失，在互惠基金及股票，主要是...
The past weekend once again demonstrated the volatility of stocks and blue chips trading.过去周末再次证明了波动的股票和蓝筹股的交易。 Though the dollar did strengthen pushing all the major indices upwards for 2 days at least, the steam isn't keeping up with the record rise in hedging on commodities.虽然美元并加强推动各主要指数调高为2天，至少，蒸汽是没有跟上与纪录上升，对商品的对冲。 It was only last weekend that the precious yellow metal lost $25 (2%) in loses.它只是在上周末表示，珍贵的黄色金属损失25元（ 2 ％ ） ，在输了。 It was on $912 per ounce.这是对九一二美元每盎司。 It was only late last ...这只是去年年底...
At new record highs, oil looks ready to break the USD110 barrier.在新的历史最高纪录，石油，看来准备打破usd110障碍。 My prediction of oil reaching USD120 by October '08 seems to still be very real.我的预测石油深远的usd120 10月'08似乎仍然是非常现实的。 In other news, the DJIA moves upwards to what economist claim to be the highest single day climb since '02 after the latest news from the federal reserve and central banks to increase liquidity.其他消息方面，道指动作，向上修订至什么经济学家声称自己是最高的单日上升以来， '02后的最新消息，由美国联邦储备委员会和中央银行，以增加流动资金。 Amidst the slump since November '07, this ...在不景气的2007年11月以来，这...
Who would have expect this 12 months ago?谁将会有预计这12个月前？ At USD38 per barrel in 1980, oil prices gradually increased to about USD50 per barrel.在usd38为每桶在1980年，石油价格逐渐增至约usd50美元。 In the last 12 months, oil prices continued to soar and breach the USD100 benchmark.在过去12个月中，石油价格持续飙升，违反usd100基准。 As the economic gloom in the US continues to bring the value of the greenback down with rising inflation, I don't think we have seen the last of oil prices ...随着经济的低迷，在美国继续把价值的greenback下降与通货膨胀率上升，我不认为我们已经看到过去的石油价格...
No where near the USD146 billion stimulus approved in the US recently, the Singapore government is not to be outdone.没有地方附近usd146亿元，刺激批准，在美国最近，新加坡政府是不是也不甘示弱。 If you where watching Channel News Asia (CNA) last evening, you would have notice the 'Special Budget Report". Broadly, depending on their income scale and type of housing, Singaporeans will get between SGD100 to SGD600 from the package. Unfortunately, for me, there where some gray areas. It's either ...如果您那里观看亚洲新闻频道（台北讯）昨天晚上，你会看到'特别预算的报告“ 。广泛的，这取决于他们的收入规模和类型的房屋，新加坡人将获得之间的sgd100 ，以sgd600从封装。不幸的是，为我，有一些灰色地带，它的任何...
Well, I'm one of those folks who have to head into the office on Chinese New Year Eve.那么，我一人有乡亲谁主管到办公室对中国农历新年除夕。 Travelling time today for me was cut down to 45 minutes instead of the usual 75 minutes.行车时间今天对我来说是缩减为45分钟，而不是通常的75分钟。 I'm sure many of my mates are probably just crawling out of bed after a long night out.我敢肯定，我的很多队友很可能只是检索出床后，漫漫长夜。 The fact that getting to work today was a breeze kind of made up for ...事实上，去工作，今天是微风种上弥补了...
