Nicholas M Ong Nicholas M ong

Ok, so it was a genuine oversight on my part about that ‘private’ post that turned out ‘not-so-private’. Ok, por isso era uma verdadeira omissão da minha parte sobre isso "privados" posto que acabou por 'não tão privado ". I had marked the post as ‘private’ in my WordPress Dashboard. Eu tinha marcado o cargo como "privado" no meu WordPress Painel. I didn’t realise that as long as you are ‘logged in’, you will be able to read it. Não me apercebi que, enquanto você está "autenticado em ', você será capaz de lê-lo. It slipped my mind to key in a password to protect the post. É caíram na minha mente a chave de uma senha para proteger o cargo. Well, all that has been fixed. Pois bem, tudo o que tenha sido fixado. As web technology advances, a little slip-up and this is what happens. Como web avanços tecnológicos, um pouco slip-up e é isso que acontece. The RSS Feed-via-Email delivery service from both FeedBlitz and FeedBurner is obviously oblivious to a ‘logged in’ requirement or ‘private’ setting on a remote weblog. O RSS feed-via-email serviço de entrega de ambos FeedBlitz e FeedBurner é, obviamente, oblivious a um "registrado na" exigência ou "privados" a fixação de um weblog remoto. Well, I can’t blame them can I? Pois bem, eu não posso culpar-lhes posso?

I have received a few emails from some of my readers. Tenho recebido alguns e-mails de alguns dos meus leitores. I am not sure what to tell you or how to respond. Não sei ao certo o que dizer a você ou a forma de reagir. Some had thought it was a joke. Alguns tinham pensado que era uma brincadeira. Some had thought it was shameful. Alguns tinham pensado que era vergonhoso. Some had asked what the hell happened. Alguns tinham perguntado o que o inferno aconteceu. Some told me to screw it and move on. Alguns disseram-me para ela e avançar em parafuso. Bill was pretty sharp in linking my recent trip to Hanoi to JO. Bill era muito acentuado nos liga a minha recente visita a Hanói para JO.

The bad news is my private rants got into the ‘INBOX’ of my subscribers. A má notícia é a minha rants privado começou a ter a 'Caixa de entrada' da minha assinantes. I can’t say any of them appreciated it. Não posso dizer que nenhum deles apreciado. The good news is I figured out what went wrong. A boa notícia é que figurava o que deu errado. One thing is for sure. Uma coisa é certa. The names mentioned in that post, none of them knows I have a weblog except for JO. Os nomes mencionados nesse posto, nenhum deles sabe que tenho um weblog à excepção dos JO. As for JO, I doubt she even know the URL much less reads it. No que diz respeito JO, duvido que ela sequer sabe o URL muito menos lê-lo. I’m sure some of you folks would probably be telling me that it’s my name for crying out loud. Estou certo de que algumas pessoas seriam provavelmente me dizendo que ele é o meu nome para sair chorando. Yeah, now we know… So, no need to run… Sim, já sabemos… Portanto, não há necessidade de correr…

In any case, thank you for the feedback and encouragement. Em todo caso, agradeço as reacções e de encorajamento. I took some time off yesterday to clear my head. Eu levei algum tempo fora ontem, para limpar a minha cabeça. If without a valid reason, your number gets deleted off someone’s cellular, MSN & Yahoo deleted and blocked and pretty much the same thing on Facebook, I’d reckon you probably be thinking “what the @#$% is wrong with that person?!?”. Se sem uma razão válida, o seu número fica excluído alguém fora do celular, MSN e Yahoo excluído e bloqueado e exatamente a mesma coisa no Facebook, eu contar você provavelmente estar a pensar "o que o @ # $% com o que está errado pessoa ?!?".

Anyway, all set in stone and time to move on. De qualquer maneira, todos os gravada na pedra e tempo de avançar. Have a good weekend all. Todos têm uma boa semana. I’ve made plans for mine too so that’sa good moving forward and I’m fine. Eu fiz planos para a mina de forma muito boa that'sa avançar e eu estou bem.