Het is al tijdje geleden dat ik dit liedje hoorde. Iets spoorde me net te verlaten na herhaalde spelen voor de laatste 2 uur. Bu Zhi De - Dreamz FM. Easy listening ... maar niet voor de beste momenten ...
Lyrics (letterlijk vertaald uit het Mandarijn naar het Engels):
除了想你除了爱你
Chu le Xiang ni, chu le ai ni
Trouwens ik denk aan je, naast je liefhebbende
hu ~我什么什么都愿意
hu ~ wo Shen me Shen me dou yuan yi
hu ~ Ik ben bereid om iets te doen
翻开日记整理心情
Fan kai ri ji li zheng Xin Qing
Spiegelen via het dagboek, het strekken van mijn humeur
hu ~我真的真的想放弃
Wo hu ~ Zhen de Zhen de Xiang qi fang
hu ~ ik wil echt, echt dat van het opgeven
你始终没有爱过
Ni shi Zhong mei u ai Guo
Alle langs, u hebt nooit geliefd [mij] vóór
你在敷衍我
Ni Zai fu yan wo
U bent neerbuigend me
一次一次忽略我的感受
Yi yi ci ci hu LUE wo de gan shou
Elke keer als [u altijd] verwaarloosde mijn gevoelens
我真的感到力不从心
Wo Zhen de gan DAO li bu cong Xin
Ik heb eindelijk het gevoel van hulpeloosheid
无力继续
Wu ji li Xu
Nooit meer kracht om door te gaan
这感情不值得我犹豫
Zhe gan Qing bu zhi de wo u yu
Dit gevoel, is het niet waard om me te aarzelen
不值得我考虑
Bu zhi de wo kao Lü
Niet voor mij de moeite waard om na te denken over
不值得我爱过你
Bu zhi de wo ai ni Guo
Het is niet de moeite waard dat ik een keer van je hield
这种回忆不值得我提起
Zhe Zhong Hui yi bu zhi de wo ti qi
Dit stukje geheugen is voor mij niet de moeite waard om te vermelden
不值得想起
Bu zhi de Xiang qi
Niet de moeite waard om na te denken over
不值得哭泣
Bu zhi de ku qi
Niet de moeite waard om te huilen
这段感情早就应该放弃
Zhe duan gan Qing ZAO jiu ying gai fang qi
Dit gevoel moeten krijgen eerder
早就不该让我浪费时间找奇迹
Zao jiu bu gai rinkelde wo lang FEI shi Jian Zhao qi ji
Als dat zo is, vroeg hij zou hebben verspild niet mijn tijd op zoek naar een wonder
这样的你不值得我恨你
Zhe yang de bu ni wo zhi de kip ni
Nadat u als deze, is het niet waard voor mij om u haten
不值得我为你而坏了心情
Bu wo zhi de wei ni er Huai le Xin Qing
Niet de moeite waard voor mij om mijn humeur verpesten door jou
我决定不为你而毁了心
Wo jue ding bu wei er ni le Hui Xin
Ik heb besloten niet te laat mijn hart breken door jou
放弃爱你
Fang qi ai ni
[Ik heb] Gezien up liefdevolle u
Geen verwante posten.























Yixian
i love this song ook.
Oct 05, 2008 @ 8:10 pm