Nicholas M Ong ニコラスメートルオング

It’s been a relatively quiet week yet.お会いできて比較的静か週間以内にはまだありません。 I spent much of the weekend recuperating.私使用済みの多くの週末療養中です。 Somehow, I found aspirin works better than paracetamol.何となく、私の作品が見つかりましたアスピリンパラセタモール以上です。 Anyways, I have to give credit to the Halida beer too.とにかく、私はビールを与える著作者のクレジットをhalidaが判明しました。 Had 8 cans in the afternoon.缶で、午後は8です。 that was enough to allow me some much needed sleep.私はいくつかの多く必要に応じて十分な睡眠を許可する。 I turned down GH’s invitation to visit some museum somewhere.私の招待状を断ったガーナを訪問するいくつかの博物館のどこかです。 I figured it was best I rested in the apartment.私は最高の模様のことで私のアパート休息です。 This is the first time I have been unwell away from home.は今回が初めてだから私は気分が優れないホームです。 No matter, I’m going to pack some basic medication on my next trip.に関係なく、パックに行くんだからいくつかの基本的な薬物治療をして次の旅行です。

Yesterday was the first time it rained since I arrived in Hanoi.昨日の雨が降って以来のは初めてのハノイに到着した。 There were some light and short but frequent showers throughout the day.しかし、いくつかの光と短いが、 1日を通して頻繁にシャワーです。 I had intended to live on bread and water for the weekend but ants had to spoil my raisin loaves.私はパンと水だけを目的としに住んでは、週末を台無ししかし、アリは私のレーズンをloafの複数形です。 GH and myself did head out for dinner eventually.ガーナと私は頭を突き出し結局夕食です。 The choice of dinner location has to be a first for me with GH.夕食場所の選択のために私には、最初のガーナです。

There’sa little street side stall just 3 minutes away from the apartment.失速側にある小さな通りのアパートからわずか3分の距離です。 For 50,000 VND (SGD 5.00) per head, you get a hot plate and some meat (most probably beef) and some vegetables. vndを50000 （ 5.00シンガポールドル） 1頭を、ホットプレートを取得するといくつかの肉（おそらく牛肉）といくつかの野菜です。 Although a light and simple meal, it was sufficient for me.多くの人が光と簡単な食事、それは十分ですよ。 I wasn’t too game on having too much on my plate anyway.私はあまりにもゲームをしないことを皿にとにかく過ぎる。 The night was a cool one though I didn’t get much sleep.クール1つの部屋は、睡眠時間が大幅にかかわらず分かりませんでした。 Think it was just 2 hours or so before I woke up.と思うかそこらは、わずか2時間前に目が覚めた。 Shuffling between my laptop and surfing cable television from 11:30 to 07:00, there was a lot on my mind.シャッフルの間に私のノートパソコンとケーブルテレビからネットサーフィン11:30 〜 07:00 、私の心があったすることが多いです。

Today was the first time I stole out of the project office in the afternoon for a bit.今日は私の最初のタイムアウトは、プロジェクト事務局を盗んで、午後には、ビットです。 There wasn’t much I could accomplish since my team is still waiting on the rest.達成があったのであまり私が私を待って、残りのチームはまだです。 Somehow, I believe things will change in the coming weeks.何となく、と思うことは、今後数週間以内に変更された。 Sitting on the terrace of the cafe, thoughts went through my mind.カフェのテラスの上に座って、私の心をくぐり抜けた考えています。 I began to ponder and wonder… Deep in my thoughts… Shutting out the outside world… I remember seeing the traffic rushing by below me… However, I don’t recall hearing any blaring horns… Guess I was spacing out in to my own space…じっくり考えると、私は不思議…私の考えの奥深くにシャットして… …私を覚えて外の世界のトラフィックを先を争ってください私…しかし、私はリコール聴覚任意の間隔鳴り響く角…私は推測して自分自身のスペースアウト…

Anyway, I went back to the DVD store today and grabbed Seasons 1-10 of Friends.とにかく、私は省略して今日とつかんでDVDのストアシーズンズ1-10の友達です。 Cost me 150,000 VND.費用150,000 vndメインです。 I’m not complaining…私は不満…