Nicholas M Ong Nicholas Ong M

Ok, so it was a genuine oversight on my part about that ‘private’ post that turned out ‘not-so-private’. Ok, por lo que fue una verdadera supervisión por mi parte acerca de que «privados» después de que resultó "no-tan-privada». I had marked the post as ‘private’ in my WordPress Dashboard. Me había marcado el puesto como "privado" en mi WordPress Dashboard. I didn’t realise that as long as you are ‘logged in’, you will be able to read it. Yo no darse cuenta de que mientras usted está 'conectado', usted será capaz de leerlo. It slipped my mind to key in a password to protect the post. Se deslizó en mi opinión para introducir una contraseña para proteger el puesto. Well, all that has been fixed. Bueno, todo lo que se ha fijado. As web technology advances, a little slip-up and this is what happens. Como la tecnología avanza web, un pequeño resbalón en marcha y esto es lo que sucede. The RSS Feed-via-Email delivery service from both FeedBlitz and FeedBurner is obviously oblivious to a ‘logged in’ requirement or ‘private’ setting on a remote weblog. El RSS Feed-a través de correo electrónico-servicio de entrega de ambos FeedBlitz FeedBurner y es, evidentemente, ajeno a una "conectado" requisito o "privado" en el establecimiento de un mando a distancia weblog. Well, I can’t blame them can I? Bueno, no puedo culpar a ellos puedo?

I have received a few emails from some of my readers. He recibido algunos correos electrónicos de algunos de mis lectores. I am not sure what to tell you or how to respond. No estoy seguro de lo que debe decir o cómo responder. Some had thought it was a joke. Algunos han pensado que era una broma. Some had thought it was shameful. Algunos han pensado que era vergonzoso. Some had asked what the hell happened. Algunos han preguntado qué pasó el infierno. Some told me to screw it and move on. Algunos me dijeron que a tornillo y seguir adelante. Bill was pretty sharp in linking my recent trip to Hanoi to JO. Bill fue bastante fuerte en la vinculación de mi reciente viaje a Hanoi para JO.

The bad news is my private rants got into the ‘INBOX’ of my subscribers. La mala noticia es mi privado rantes metió en la 'Bandeja de entrada' de mis suscriptores. I can’t say any of them appreciated it. No puedo decir ninguna de ellas se aprecia. The good news is I figured out what went wrong. La buena noticia es que me imaginé lo que salió mal. One thing is for sure. Una cosa es segura. The names mentioned in that post, none of them knows I have a weblog except for JO. Los nombres mencionados en ese puesto, ninguno de ellos sabe que tienen un weblog con excepción de JO. As for JO, I doubt she even know the URL much less reads it. En cuanto a JO, dudo que siquiera saben la URL y mucho menos lo lee. I’m sure some of you folks would probably be telling me that it’s my name for crying out loud. Estoy seguro de que algunos de ustedes gente sería probablemente me dices que es mi nombre para llorar en voz alta. Yeah, now we know… So, no need to run… Sí, ahora sabemos… Por lo tanto, no necesita ejecutar…

In any case, thank you for the feedback and encouragement. En cualquier caso, gracias por los comentarios y palabras de aliento. I took some time off yesterday to clear my head. Me tomó un tiempo fuera el día de ayer para despejar mi cabeza. If without a valid reason, your number gets deleted off someone’s cellular, MSN & Yahoo deleted and blocked and pretty much the same thing on Facebook, I’d reckon you probably be thinking “what the @#$% is wrong with that person?!?”. Si, sin una razón válida, su número se suprime fuera alguien del celular, MSN y Yahoo eliminado y bloqueado y casi lo mismo en Facebook, me gustaría contar probablemente estar pensando "lo que la @ # $% es malo en ello persona ?!?".

Anyway, all set in stone and time to move on. De todas formas, todos grabados en piedra y la hora de avanzar. Have a good weekend all. Tenga un buen fin de semana todos. I’ve made plans for mine too so that’sa good moving forward and I’m fine. He hecho planes para la remoción de minas también es un buen fin de avanzar y yo estoy bien.