May 16, 2008 16 de mayo de 2008 It just won't stop going up. Simplemente no se detiene subiendo. In the past weeks, Wall Street had a couple of days where the dollar strengthened and traders saw gains on the major indices. En las últimas semanas, Wall Street había un par de días en que el dólar y el fortalecimiento de los comerciantes vieron las ganancias en los principales índices. On such days, oil prices dipped but only to return higher on the next day. En estos días, los precios del petróleo de cruce, pero sólo para regresar más altos en los próximos días. At US$126 per barrel, crude oil is once again at it's record highest till date. En EE.UU. 126 dólares por barril, el petróleo crudo es una vez más a su registro más alto hasta la fecha. As a result of other economic factors, I ... Como resultado de otros factores económicos, yo ...
May 16, 2008 16 de mayo de 2008 For almost 2 weeks now, Google has updated PageRanks of sites. Desde hace casi 2 semanas, Google ha actualizado PageRanks de sitios. The first time I saw the new PR, I thought maybe Google was just fooling with me. La primera vez que vi el nuevo PR, pensaba que tal vez Google se acaba engañando a mí. After 2 weeks, NicholasMOng.com is still on PR5 so that is good news. Después de 2 semanas, NicholasMOng.com todavía está en ACT5 de modo que es una buena noticia. It took me less than 2 months to reach PR2 when I started this blog. Me tomó menos de 2 meses para llegar a PR2 cuando empecé este blog. I believe it reached a high of PR4 and suddenly dipped overnight to ... Creo que llegó a un máximo de ACT4 de cruce y de repente a la noche a la mañana ...
May 13, 2008 13 de mayo de 2008 So, I'm back here again. Por lo tanto, estoy de vuelta aquí de nuevo. In many ways, with a lighter heart and in a more adventurous mood to explore. En muchos sentidos, con un corazón más ligero y con un ánimo más aventureros a explorar. Work at the project office has started to take on a better shape and form or at least from my perspective. Trabajar en la oficina del proyecto ha comenzado a asumir una mejor forma y la forma o al menos desde mi punto de vista. Most of the other teams are beginning to fall in nicely with all the little bits and pieces that will eventually form the larger picture. La mayoría de los otros equipos están empezando a caer muy bien a todos con la poca bits y piezas que finalmente forman la imagen más grande. Though I ... Aunque yo ...
May 10, 2008 10 de mayo de 2008 It's the weekend and I figured it's time I did something different so this is one big shameless plug for something I recommend. Es el fin de semana y me imaginé es el momento que hice algo diferente por lo que esta es una gran descarado enchufe para algo que yo recomiendo. Seriously, if you still didn't get the hint after reading this post, even I can't help you. En serio, si todavía no tuvo la pista después de leer este post, aunque yo no puedo ayudarle. For goodness sake, click on the link to the Super Affiliate Blogger Technorati Tags: Super Affiliate Blogger - WordPress Affiliate Marketing Solution for Bloggers,Affiliate Marketing with WordPress,Blogging ... Por la bondad bien, haga clic en el vínculo con el Super Afiliados Blogger Technorati Tags: Super Afiliados Blogger - WordPress Marketing de afiliados Solución para usuarios de Blogger, Affiliate Marketing con WordPress, Blogger ...
May 9, 2008 9 de mayo de 2008 I've been meaning to ask this question on "how has the increasing price of oil impact your daily lives?" He sido sentido a esta pregunta sobre "cómo ha aumentando el precio del petróleo afectarán a su vida cotidiana?" for weeks now. durante semanas. Just this week, crude oil breached the USD120 per barrel mark. Esta misma semana, el petróleo crudo rompió el USD120 por barril marca. Some of you will recall that I anticipated this to happen; but in October 2008 and not 5 months earlier. Algunos de ustedes recordarán que yo prevé que esto ocurra, pero en octubre de 2008 y no 5 meses antes. Now, some of you will also recall my losses in mutual funds and equities largely ... Ahora, algunos de ustedes recordarán también mis pérdidas en los fondos mutuos y acciones en gran medida ...
May 9, 2008 9 de mayo de 2008 Ok, so it was a genuine oversight on my part about that 'private' post that turned out 'not-so-private'. Ok, por lo que fue una verdadera supervisión por mi parte acerca de que «privados» después de que resultó "no-tan-privada». I had marked the post as 'private' in my WordPress Dashboard. Me había marcado el puesto como "privado" en mi WordPress Dashboard. I didn't realise that as long as you are 'logged in', you will be able to read it. Yo no darse cuenta de que mientras usted está 'conectado', usted será capaz de leerlo. It slipped my mind to key in a password to protect the post. Se deslizó en mi opinión para introducir una contraseña para proteger el puesto. Well, all that has been fixed. Bueno, todo lo que se ha fijado. As web ... Como la web ...
May 8, 2008 8 de mayo de 2008 Seems that a private post wasn't as private as I thought it would be. Parece ser que una empresa privada puesto no es tan privado como pensé que sería. Somehow, Feedburner sent out the post via email. De alguna manera, Feedburner envió el puesto a través del correo electrónico. Those who received it, pardon me. Los que lo recibieron, con perdón. It was just me ranting off in my 'private' space that didn't quite... Se me acaba de ranting fuera de mi "privado" que el espacio no muy ... Oh boy... Oh boy ... Ok, I got to figure this one out... Bueno, llegué a esta cifra uno ...
May 2, 2008 2 de mayo de 2008 Took these on the flight back from Hanoi. Tomó estas en el vuelo de vuelta de Hanoi. You'd probably guessed how bored I was to be taking these. Usted probablemente había adivinado cómo me aburre estar tomando estos. There were thoughts running through my mind as I looked out the window. Había pensamientos a su paso por mi mente mientras miraba por la ventana. The beach especially... La playa sobre todo ... It will be a quiet weekend. Será un fin de semana tranquilo. Technorati Tags: Cloudy Skies,Beach,Weekend,Hanoi Michael Buble - Michael Buble - Come Fly With Me Technorati tags: cielos nublados, playa, fin de semana, Hanoi Michael Buble - Michael Buble - Venga Fly With Me
I brought a little something back from Vietnam on this trip. Me trajo un poco de algo a cambio de Vietnam en este viaje. Guess who is this for? Adivina que es esto? Don't be too smart about it though. No ser demasiado inteligente al respecto aunque. I reckon that by the time I post this, I would have arrived in Singapore. Calculo que por el momento de publicar esto, yo habría llegado a Singapur. My day started at 03:30hrs. Mi día comenzó a las 03:30 hrs. Rose from bed and did the usual routine as I did every morning. Rose de la cama e hizo la rutina habitual como ya hice todas las mañanas. The only difference this morning was I had to be ready ... La única diferencia fue esta mañana he tenido que estar preparados ...
Apr 29, 2008 Abril 29, 2008 The weekend was rather quiet except for a rude wake up call I received at 02:00hrs on Sunday morning. El fin de semana fue bastante tranquila salvo por un rudo despertar llamada que he recibido a 02:00 horas el domingo por la mañana. Other than that, I'm glad most of the personal stuff have been sorted out. Aparte de eso, me complace la mayoría de las cosas personales se han resuelto. Good riddance really but I will not elaborate. Riddance realmente buena, pero no voy a elaborar. It's my fourth week here and also my last day here; for now at least. Es mi cuarta semana aquí y también mi último día aquí, por lo menos por ahora. I will be headed back home to Singapore tomorrow. I estará a cargo de vuelta a casa a Singapur mañana. I am looking ... Estoy buscando ...