Nicholas M Ong Nicholas M Ong

It’s been a relatively quiet week yet. Είναι μια σχετικά ήσυχη εβδομαδα ακόμα. I spent much of the weekend recuperating. Πέρασα πολλά από το Σαββατοκύριακο recuperating. Somehow, I found aspirin works better than paracetamol. Κακώς, βρήκα την ασπιρίνη λειτουργεί καλύτερα από παρακεταμόλη. Anyways, I have to give credit to the Halida beer too. Anyways, έχω να αξιοποιηθούν οι Halida πολύ μπύρα. Had 8 cans in the afternoon. Είχε 8 κουτιών το απόγευμα. that was enough to allow me some much needed sleep. ότι ήταν αρκετά για να μου επιτρέψετε ορισμένες πολύ απαραίτητες ύπνο. I turned down GH’s invitation to visit some museum somewhere. I GH απέρριψε την πρόσκληση του να επισκεφθεί κάποιο μουσείο κάπου. I figured it was best I rested in the apartment. I φιγούρες ήταν καλύτερο μου αναπαύονται στο διαμέρισμα. This is the first time I have been unwell away from home. Αυτή είναι η πρώτη φορά που μου έχουν αδιαθεσία μακριά από το σπίτι. No matter, I’m going to pack some basic medication on my next trip. Δεν έχει σημασία, θα είμαι σε συσκευασία κάποια βασικά φάρμακα για το επόμενο ταξίδι μου.

Yesterday was the first time it rained since I arrived in Hanoi. Χθες ήταν η πρώτη φορά που βροχή από τότε που έφθασαν στο Ανόι. There were some light and short but frequent showers throughout the day. Υπήρξαν κάποιες φως και τη σύντομη αλλά συχνά ντους στη διάρκεια της μέρας. I had intended to live on bread and water for the weekend but ants had to spoil my raisin loaves. Είχα σκοπό να ζουν με ψωμί και νερό για το Σαββατοκύριακο, τα μυρμήγκια, αλλά έπρεπε να μου χαλάσει σταφίδα καρβέλι. GH and myself did head out for dinner eventually. GH και τον εαυτό μου έκανε το κεφάλι για δείπνο τελικά. The choice of dinner location has to be a first for me with GH. Η επιλογή της τοποθεσίας του δείπνου που θα έχει μια πρώτη για μένα με GH.

There’sa little street side stall just 3 minutes away from the apartment. Υπάρχει ένα μικρό στασίδι πλευρά του δρόμου μόλις 3 λεπτά μακριά από το διαμέρισμα. For 50,000 VND (SGD 5.00) per head, you get a hot plate and some meat (most probably beef) and some vegetables. Για 50000 VND (SGD 5,00) ανά κεφαλή, θα αποκτήσετε ένα ζεστό πιάτο και ορισμένων κρεάτων (πιθανότατα το βόειο κρέας) και μερικά λαχανικά. Although a light and simple meal, it was sufficient for me. Αν και ένα ελαφρύ και απλό γεύμα, ήταν αρκετή για μένα. I wasn’t too game on having too much on my plate anyway. Δεν ήμουν εγώ για το παιχνίδι έχοντας πολύ στην πλάκα μου ούτως ή άλλως. The night was a cool one though I didn’t get much sleep. Η νύχτα ήταν μια δροσερή και αν δεν έχουν πολύ ύπνο. Think it was just 2 hours or so before I woke up. Σκεφτείτε ότι μόνο 2 ώρες ή μέχρι πριν μου ξύπνησε. Shuffling between my laptop and surfing cable television from 11:30 to 07:00, there was a lot on my mind. Shuffling μεταξύ laptop μου και το surfing καλωδιακής τηλεόρασης από 11:30 έως 07:00, υπήρχε μεγάλη για μένα.

Today was the first time I stole out of the project office in the afternoon for a bit. Σήμερα ήταν η πρώτη φορά που μου έκλεψαν από το σχέδιο γραφείο το απόγευμα για λίγο. There wasn’t much I could accomplish since my team is still waiting on the rest. Υπήρχε μεγάλη μου δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί, δεδομένου ότι μου ομάδα εξακολουθεί να περιμένει για τα υπόλοιπα. Somehow, I believe things will change in the coming weeks. Κακώς, πιστεύω ότι τα πράγματα θα αλλάξουν τις προσεχείς εβδομάδες. Sitting on the terrace of the cafe, thoughts went through my mind. Συνεδρίασης στην ταράτσα του καφέ, τις σκέψεις πέρασε από το μυαλό μου. I began to ponder and wonder… Deep in my thoughts… Shutting out the outside world… I remember seeing the traffic rushing by below me… However, I don’t recall hearing any blaring horns… Guess I was spacing out in to my own space… Άρχισα να αναλογιστούν και να αναρωτιούνται… Βαθιά στην σκέψεις μου… Απενεργοποίηση τα έξω κόσμο… θυμάμαι βλέποντας τη βιαστική κίνηση από κάτω μου… Ωστόσο, Δεν θυμάμαι καμία ακρόαση blaring κέρατα… Μαντέψτε ήμουν spacing αναφέρονται στο δικό μου χώρο να …

Anyway, I went back to the DVD store today and grabbed Seasons 1-10 of Friends. Τέλος πάντων, πήγα πίσω στο DVD αποθηκεύουν και σήμερα πρώτη είδηση Seasons 1-10 Φίλων. Cost me 150,000 VND. Κόστος 150.000 VND μου. I’m not complaining… Δεν είμαι καταγγέλλοντας…